Do ITA ao PPR: O processo de imigração.
Se você leu o primeiro post do blog, você já sabe que nós conseguimos o visto de residência permanente (PR) ainda no Brasil. Aliás, nunca conhecemos o Canadá pessoalmente. Estou louca para embarcar e compartilhar tudinho em detalhes com vocês! ♥ Neste post eu vou contar sobre todo o processo, desde o recebimento do ITA (invitation to apply) até estarmos com os vistos em mãos.
Antes de começar, eu preciso comentar que esta é a nossa experiência. O nosso processo aconteceu muuuuito rápido, mas tem gente que precisa esperar 4, 5, 6, até 7 ou 8 meses para receber o visto. Meu objetivo com esse post é contar a nossa história e dar uma noção do que acontece. Tenha em mente que o seu processo pode ser diferente, tanto em termos de documentação quanto dos prazos. Vamos lá!
Neste post vou contar sobre:
Criação do perfil no EE
Documentação exigida
Como é feito o exame médico
Como comprovar a experiência de trabalho
Como fazer a comprovação financeira (quando o banco não está querendo ajudar)
Como enviar os documentos para o EE
Como o processo de PR é analisado
Solicitação de documentos extras
Como enviar os passaportes para o VAC
PERFECT TIMING.
Como eu já expliquei aqui no blog, nosso primeiro plano era ir para o Canadá com visto de estudo e trabalho. Faríamos isso para aumentar nossa nota e depois tentaríamos a imigração pelo Express Entry (EE). Quando a nota de corte do processo começou a diminuir nós mudamos tudo e resolvemos apostar direto no visto de residência permanente.
Em abril deste ano (2017) nós começamos a correr atrás dos documentos para criar o perfil no EE e aproveitar a maré de notas baixas. Para ver quais são os documentos, acesse este post. Naquela época ainda era um risco, pois a documentação custa caro e demora a ficar pronta. Sabíamos que até podermos fazer o perfil a nota poderia subir novamente. Foi um risco que aceitamos e, hoje posso dizer que foi uma das melhores escolhas que fizemos.
No mesmo dia que todos os documentos ficaram prontos nós chegamos em casa e sentamos para criar o perfil no EE. Isso aconteceu em 30 de maio de 2017, às onze horas da noite. Levou, aproximadamente, quatro horas para preencher e revisar todos os formulários. Fui dormir às quatro horas da manhã, exausta, mas feliz.
Eis que, no dia seguinte (sim, NO DIA SEGUINTE!!!) a imigração fez uma chamada e nós recebemos o ITA. Algumas horas depois de acordar nós recebemos essa notícia maravilhosa, inacreditável e milagrosa. Até agora não consigo acreditar que isso aconteceu. Foi mágico.
Se não tivéssemos ficado acordados até tarde, se não tivéssemos com todos os documentos prontos naquele dia, se não tivéssemos finalizado o cadastro no EE, nada disso teria acontecido. Eu não estaria aqui contando a nossa história. E até hoje a nota não baixou mais. Se não fosse naquele dia, ainda não teríamos o ITA.
DOCUMENTAÇÃO PÓS-ITA.
Após receber o ITA, além dos documentos, precisamos preencher mais um monte de formulários. Eu achei bem tranquilo de preencher. A parte mais complicada foi o histórico pessoal, pois precisa ser coerente e não deixar nenhum espaço de tempo sem explicação.
Quando terminamos de preencher todos os formulários, somos direcionados para uma página onde há espaço para fazer o upload dos documentos. No nosso caso, o que precisamos enviar foi o seguinte:
APLICANTE PRINCIPAL
Certidão de casamento
Certidão
Tradução
Passaporte
Páginas com foto
Páginas com assinatura
Páginas com vistos e carimbos
Exames médicos
IMM 1017B Upfront Medical Report
Comprovante de estudos
Diploma
ECA
Tradução do diploma
Certificado do IELTS
Comprovante de trabalho
Carta do empregador: Papel timbrado, meu nome, contatos da empresa (endereço, telefone e e-mail), assinatura do superior, lista de todos os cargos dentro da empresa (nome do cargo, atividades, datas que trabalhou, número de horas por semana e salário anual com benefícios)
Recibos de pagamento
Tradução dos recibos
Criminal Records
Certidão de antecedentes criminais
Tradução da certidão
Comprovação financeira
Carta do banco: Papel timbrado, meu nome, dados do banco (endereço, telefone e e-mail), lista de todas as contas (número, data de abertura, extratos dos últimos seis meses), lista de débitos pendentes (cartão de crédito)
Tradução
Foto
Tamanho da foto: entre 35mm e 45mm
Tamanho da cabeça na foto: entre 31mm e 36mm
Tamanho da imagem: entre 420px e 540px
Resolução da imagem: 600px
Formato do arquivo: JPEG
Tamanho do arquivo: 240KB
Letter of Explanation explicando os documentos de estudo enviados, carta do empregador, carta do banco e histórico pessoal (do aplicante principal e secundário)
APLICANTE SECUNDÁRIO
Exames médicos
IMM 1017B Upfront Medical Report
Passaporte
Páginas com foto
Páginas com assinatura
Páginas com vistos e carimbos
Comprovante de estudos
Diplomas
ECA
Tradução dos diplomas
Criminal Records
Certidão de antecedentes criminais
Tradução da certidão
Foto
Tamanho da foto: entre 35mm e 45mm
Tamanho da cabeça na foto: entre 31mm e 36mm
Tamanho da imagem: entre 420px e 540px
Resolução da imagem: 600px
Formato do arquivo: JPEG
Tamanho do arquivo: 240KB
ATENÇÃO: A lista de documentos muda de acordo com o seu perfil e com o programa de imigração. Essa foi a lista que nós usamos. Tem gente que fala que enviamos coisas demais, porém preferimos pecar pelo excesso. Compensamos a quantidade de documentos com uma aplicação muito bem organizada para não dar dor de cabeça no oficial de imigração.
EXAMES MÉDICOS.
Fizemos os exames médicos em Porto Alegre (alô gaúchos!) alguns dias depois de recebermos o ITA. Consegui marcar de uma semana para outra, mas tenho visto algumas pessoas falando que está levando mais tempo agora.
Nossos exames foram do tipo Upfront – Work Visa. Quando liguei, a recepcionista não sabia o que era o visto de residência permanente, então tive que pesquisar para poder marcar corretamente. A consulta custou R$400,00 por pessoa, com pagamento somente em dinheiro. Tivemos que levar passaporte original, óculos/lente e fotos 3x4 (arquivo JPG, em pendrive, tamanho máximo 500kb, cabelo para trás, fundo claro e sem sombras).
Chegamos ao consultório e a recepcionista me fez sentar ao lado dela para preencher o sistema onde eles enviam nossos exames. Este processo levou em torno de meia hora. Tinha bastante gente na recepção, todos fazendo exames para a Austrália.
Durante a consulta, o médico perguntou se eu tinha algum problema de saúde anterior, se tinha feito alguma cirurgia, se tinha ou convivia com alguém que pegou tuberculose, viu meus batimentos, garganta e ouvido, pediu para esticar os braços e girar o pulso com os olhos fechados. Tive também que ler algumas letras na parede.
O Mozão fez a mesma coisa, mas teve que tirar a roupa enquanto fazia o exame (não sei o motivo, mas achei estranho). Saindo de lá, fomos até o laboratório para fazer os exames de sangue e urina. Os exames de sangue foram normais, mas os de urina foram acompanhados.
Funciona assim: você entra em um banheiro (minúsculo) junto com uma enfermeira. Ela fecha a porta e fica parada do seu lado enquanto você faz xixi no copinho. SUPER LEGAL. Eu sei que não é assim em todos os lugares, mas se você for de Porto Alegre é bom estar psicologicamente preparado. Enfim, estes exames custaram R$176,00 por pessoa (pode pagar com cartão).
O Raio-X ficava em um lugar diferente. Fomos até lá e fizemos o exame bem rápido. Não se esqueça de levar o documento que você fez o cadastro no consultório médico, pois eles pedem que seja o mesmo. O Raio-X custou R$150,00 por pessoa.
Perguntamos se poderíamos fazer pelo plano de saúde, mas o médico disse que não. De qualquer forma, se for o seu caso, não deixe de perguntar. Sei de vários casos que as pessoas economizaram bastante fazendo o exame pelo plano :)
COMPROVAÇÃO DE EXPERIÊNCIA DE TRABALHO.
Para comprovar a experiência de trabalho é preciso enviar uma carta do empregador e contracheques dos últimos três meses. Os contracheques não são obrigatórios, mas eu enviei, pois sou exagerada (no site diz: pay stubs “if you have them”). Não sei como funciona para self-employed, então não posso falar aqui. Na maioria dos casos, só a carta já é suficiente.
Essa é uma etapa um pouco chata para muita gente que precisa ir atrás de empresas que fecharam, ou RHs que não estão dispostos a ajudar. Digo que é um pouco chata, pois a parte mais chata de todas está no próximo tópico :D
Se você quiser ver o modelo da carta que eu utilizei no meu processo (e outros arquivos igualmente úteis e maravilindos) é só se inscrever aqui no site utilizando este link ou um dos formulários (abaixo desse post ou na barra lateral). Você coloca o seu nome e e-mail e recebe uma senha para acessar a área de material bônus. Vou adorar ver você por lá ♥
COMPROVAÇÃO FINANCEIRA.
Para comprovar que temos o dinheiro necessário para imigrar pelo FSW (Federal Skilled Worker) - aproximadamente $15000 CAD para o casal - precisamos enviar uma carta fornecida pelo banco. Já vi muitas pessoas sofrendo para conseguir esta carta, então vou explicar como nós fizemos.
Essa carta precisa ter: os dados do banco, o número das contas, data de abertura das contas, saldo médio das contas nos últimos seis meses e uma declaração que não existem dívidas com o banco.
No dia que fomos ao banco pela primeira vez nós levamos um papel impresso com as informações do site da imigração (lista do que precisava ser incluído na carta). Também levamos um modelo da carta já preenchida com nossos dados. Fizemos tudo de uma forma que desse o mínimo de trabalho possível para quem nos atendesse.
Explicamos o que precisávamos e ela (a gerente) logo contou uma história sobre um conhecido que mora no Canadá e falou que tudo é lindo por lá. Entregamos os documentos para ela e ela disse que faria a carta. Também deixei o meu e-mail para que ela pudesse entrar em contato comigo.
Após três dias eu recebi um e-mail dela dizendo o seguinte: “Bom dia Corine, o setor jurídico me orientou a te solicitar um pedido formal, assinado de próprio punho. Seria uma carta pedindo todas essas informações, se reportando ao órgão que as solicitou e o motivo, que seria o pedido de cidadania para o Canadá (migração). O banco não costuma emitir estas informações, por isso não temos formulário pronto.”.
No mesmo dia eu fiz a carta e levei até o banco. Se você quiser ver como ficou a minha carta, eu coloquei um modelo lá nos arquivos bônus do blog. Inscreva-se aqui para receber a senha.
Quase duas semanas depois, recebi um e-mail dizendo para ir buscar a carta no banco. Fui até lá e me instruíram a falar com outra pessoa (mais um fã do Canadá, super curioso sobre o processo de imigração). Sentamos juntos e ele escreveu a carta para mim, porém não incluiu a parte do saldo médio das contas nos últimos seis meses. Talvez eu devesse ter insistido, mas não insisti.
Saí do banco com a minha carta e mais 40 páginas de extratos, pois nosso dinheiro está espalhado em diversas contas diferentes. Depois da ajuda de várias pessoas na Área VIP do Canada para Brasileiros (o melhor grupo privado do Facebook :D), resolvemos traduzir apenas o último mês de cada conta para economizar.
No restante dos extratos nós marcamos em amarelo o nome do titular, o número da conta, a data e o saldo. Por fim, escrevemos na carta de explicação que só traduzimos o último, mas que todos possuem as mesmas informações. Não sei se tudo isso era necessário (ou recomendado). Ficamos com bastante medo que pudesse dar errado, mas no fim deu tudo certo (amém!).
ENVIO DOS DOCUMENTOS.
O envio dos documentos do PR é feito no próprio site do CIC. É uma página com uma lista de coisas que você precisa mandar e, ao lado de cada item tem um espaço para fazer o upload de um documento (certidão de casamento, passaporte e documentos de viagem, exame médico, educação, registros de emprego, certidões policiais, comprovação financeira, fotos e carta de explicação).
Em cada um desses tópicos só pode colocar um PDF, então é preciso criar um arquivo só com diversos documentos. Na parte da comprovação de experiência de trabalho, por exemplo, tem que enviar a carta do empregador e os contracheques em um arquivo só.
Estamos fazendo cada parte em um arquivo do Word, com páginas numeradas e um índice na capa. Desta forma fica fácil para o oficial de imigração identificar os documentos e também para fazer referência na carta de explicação depois. Na parte dos documentos pessoais, por exemplo, a primeira página do documento ficou assim:
TABLE OF CONTENTS
Passport 1 (expired) – First Page … 1
Passport 1 (expired) – Signature Page … 1
Passport 1 (expired) – USA Visa and Stamp … 2
Passport 1 (expired) – USA Visa and Stamp … 3
Passport 2 (active) – First Page ... 4
Passport 2 (active) – Signature Page ... 4
Para diminuir o tamanho do PDF nós compactamos todos os arquivos de imagem, utilizando este site. Também precisamos compactar os arquivos PDF depois de prontos. Para isso, salvamos do Word para PDF no modo “tamanho mínimo” e usamos esse site para diminuir o tamanho.
Com todos os PDFs prontos é só fazer o upload, conferir mil vezes e enviar. Assim que fazemos o upload dos arquivos, é feita uma “assinatura virtual” do tipo “concordo com os termos...” e no final tem o pagamento das taxas.
Esse pagamento é feito com cartão de crédito em uma parcela, então é preciso ter limite disponível. Para duas pessoas nós pagamos R$5.847,97 ou $1080 CAD (esse valor inclui duas taxas de residência mais duas taxas de solicitação de visto). É possível pagar a taxa de residência depois, mas como isso pode fazer o processo demorar mais, nós resolvemos pagar tudo no início.
FASES DE ANÁLISE DO PR.
Depois de enviar os documentos, aconteceram algumas coisas interessantes: a) quase surtei de nervoso e b) descobri um universo inteiro de fóruns estrangeiros que eu nunca havia pensado em conhecer.
Sobre o surto nervoso, acho que todo mundo que está ou já esteve esperando a resposta de um visto me entende. Noites sem dormir, sonhos malucos com documentos me perseguindo (sério), o F5 do meu teclado se desgastando e muito chocolate. Quase fiquei doida e acabei criando esse blog para focar minha energia em algo útil. Escrever me acalma e ter algo para fazer me ajudou a passar por essa fase.
Em relação aos fóruns, eu comecei a pesquisar sobre o PR, pois achei que estava faltando informação sobre o processo depois de enviar os documentos. Entrei em diversos grupos não brasileiros e vi que tem gente do mundo inteiro querendo viver no Canadá. Parece óbvio, eu sei, mas essa “imersão” em grupos estrangeiros me fez sentir um pouco do clima multicultural canadense. Foi lindo.
Depois de pesquisar bastante eu descobri que existem fases no processo de avaliação do PR. Ou seja, os documentos percorrem um caminho específico ao serem avaliados pelos oficiais de imigração. Essa informação não muda a vida de ninguém, mas se você for ansioso como eu, dá pra ter uma ideia de quanto tempo falta para o visto ficar pronto.
Antes de falar das fases é importante avisar que elas mudam de acordo com o programa de imigração, principalmente em relação aos prazos. Pelo que eu tenho visto, os processos de Federal Skilled Worker Outland (quem ainda não está no Canadá) estão andando bem mais rápido que os demais, por exemplo.
Sendo assim, é legal conhecer as fases como vou descrever a seguir, mas eu sugiro que você entre no My Immi Tracker para ter uma previsão mais acurada dos prazos. Nesta ferramenta você pode escolher o tracker que mais se adapta ao seu caso e utilizar o analytics do site para ver quanto tempo está levando cada fase.
Para saber em qual fase você está, é preciso fazer o login no site do CIC, e procurar pelo Application Status. Nessa tabela tem um item chamado “background check” e a informação desse item fica mudando durante o processo. Dependendo do que estiver escrito lá, você pode identificar a sua fase. As fases são as seguintes:
• AOR (Acknowledgement of receipt): É uma carta que - geralmente - chega até 24h depois que você envia os documentos, confirmando o recebimento deles.
• NA1: (Not applicable). É o status do background check logo que a AOR é recebida. Geralmente fica nesse status até que aconteça a aprovação nos exames médicos.
• MEP: (You passed the medical exam). Significa que os exames médicos foram aprovados.
• IP1: (In progress). A mensagem do status do background check nessa fase é “Your application is in progress. We will send you a message when we start your background check”. Nesse momento é feito o R10, que é a verificação de segurança. Muitas pessoas têm o visto negado nesta fase por mandarem os documentos errados. É preciso mandar a certidão de antecedentes criminais federal, não é a estadual, cuidado!
• NA2: (Not applicable). Após a verificação de segurança (que pode levar apenas algumas horas, mas para mim levou 4 dias) o status volta para Not applicable. Se o IP1 durar apenas algumas horas, pode ser que você não saiba se está em NA1 ou NA2. Nesse momento é feita a verificação dos itens de elegibilidade. Se tudo estiver correto eles iniciam uma última verificação de segurança.
• ADR: (Aditional documents request). É a solicitação de documentos adicionais. É muito comum que eles solicitem o preenchimento de formulários ou envio de documentos extras, nada de pânico.
• IP2: (In progress). A mensagem do background check é “We are processing your background check. We will send you a message if we need more information”. As informações são revisadas e o e-mail de solicitação do passaporte (PPR) deve chegar logo.
• PPR: Pedido dos passaportes. Essa mensagem é enviada por e-mail e geralmente não tem atualização nenhuma no site do CIC. É aqui que você pode chorar de alegria (eu comecei a chorar – discretamente, claro – no meio da sala de espera do cinema quando chegou o e-mail no meu celular, foi muito emocionante :D).
SOLICITAÇÃO DE DOCUMENTOS EXTRA.
Sim, nós precisamos enviar documentos extras. E foi por causa dos milhões de extratos? Não. Foi por causa da experiência de trabalho? Não. Histórico de viagem? Não. Eles solicitaram fotos do casamento. Vê se pode! Haha
Recebemos a seguinte mensagem:
“Proof of Relationship - Marriage Photos : Please provide your relationship photos (wedding photographs depicting all the rituals of a traditional wedding, wedding reception and post wedding photographs, commitment ceremony photos from outings together trips, honeymoon, etc. (10–15 photos max), including evidence of the relationship between you and your spouse, and any other supporting documentation you wish to be considered. In addition, please complete and submit the attached Questionnaire for yourself and for your spouse.”
Tivemos o prazo de 15 dias para enviar o documento e apareceu um espaço para upload no site do CIC. Como não tínhamos nenhuma foto de casamento, explicamos isso no questionário e mandamos diversas fotos juntos (com legenda) desde que nos conhecemos. Em lugares públicos, com a família, conversas antigas, cartas, etc.
Também precisamos preencher dois formulários. Os formulários eram diferentes para cada um e tinham perguntas do tipo: onde nos conhecemos, em que idioma nos comunicamos, como nos comunicamos quando não estamos juntos, se um de nós é sustentado pelo outro, se o casamento foi arranjado, se a nossa família e amigos estavam cientes do relacionamento, qual nossa crença religiosa, etc.
Depois de mandar os formulários, documentos e fotos, levou quatro dias para entrarmos no status IP2.
SOLICITAÇÃO DOS PASSAPORTES E FOTOS.
Exatos 38 dias depois do AOR chegou o e-mail de solicitação dos passaportes. Rimos, choramos, pulamos e contamos para a família. Foi um momento de muito alívio e alegria (e um pouquinho de medo, mas esse a gente ignora).
“Your application for permanent residence in Canada has reached the final stage of processing. You must submit your passport(s) and pay the Right of Permanent Residence Fee (RPRF), if applicable, within 30 days of the date of this letter in order to finalize your application.”
Nesse momento, a primeira coisa que precisamos fazer foi tirar novas fotos. Sim, é preciso tirar fotos de novo, mas dessa vez tem que ser em um estúdio. As fotos precisam ser impressas naquele formato super específico (com o tamanho da cabeça exato) e o estúdio fotográfico deve escrever atrás: o seu nome e data de nascimento + data da foto, nome e endereço do estúdio.
Eu liguei para quatro lugares diferentes e um deles disse que fazia a foto. Custou R$36,00 (duas fotos de cada um). Chegamos em casa e, ao medir as fotos, vimos que uma delas ficou com a cabeça 1 centímetro maior do que o tamanho máximo, mas enviamos assim mesmo e não tivemos problemas.
ENVIO DOS PASSAPORTES (VAC + CORREIO).
Essa parte foi um pouco chata. Para quem já está no Canadá é diferente, mas nós precisamos enviar nossos passaportes para o VAC, que é o centro de processamento de vistos aqui no Brasil. O site deles é muito confuso, então achei mais fácil ligar para lá. Demorou um pouco para me atenderem, mas foram super atenciosos e me explicaram direitinho o que precisava ser feito.
Primeiro descobri quanto eu precisaria pagar (o valor varia de acordo com a cidade, para Porto Alegre ficou R$354,30 para dois passaportes). Anotei os dados bancários deles e fui até o Santander. É obrigatório pagar no caixa (não no caixa eletrônico), pois precisamos mandar o comprovante de pagamento original junto com os demais documentos.
Depois de pagar eu coletei todos os documentos necessários (passaportes, fotos, e-mail do PPR impresso, comprovante de pagamento, duas vias para cada pessoa do termo de consentimento e uma carta informando o endereço de retorno dos passaportes, nossos e-mails e telefones, a altura e cor dos olhos dos dois) e enviei por Sedex para o endereço deles em São Paulo. O Sedex custou R$ 40,90. Quem mora perto de um VAC também pode levar pessoalmente, mas não era o nosso caso.
Eles receberam os documentos no dia seguinte e enviaram nossos passaportes para o consulado. Depois do processamento, o consulado mandou os nossos passaportes de volta para o VAC e o VAC enviou de volta para nós. O processo todo levou 10 dias corridos.
PASSAGENS.
Com os vistos em mãos, nós começamos a pesquisar passagens. Apesar de viajarmos somente em fevereiro, já queríamos resolver essa etapa.
Inicialmente, nós pensamos em comprar passagens de ida e volta, pois ficava BEM mais em conta do que comprar passagens só de ida. Iríamos comprar a ida de Porto Alegre para Toronto e a volta de Toronto para Lima (que também ficava mais barato do que voltar para São Paulo ou Porto Alegre).
Acabamos comprando passagens só de ida pela 123milhas. Esse site compra as passagens com as milhas deles, portanto é mais barato, mas acho que o sistema não compensa muito se comprar ida e volta. Eu pesquisei bastante e me pareceu uma boa ideia, se eu tiver qualquer problema eu conto aqui depois (mandem energias positivas para que dê tudo certo :D).
Nós compramos duas passagens só de ida por R$1.500,00 cada uma (em um trajeto com 17 horas de duração da Air Canada). O total com taxas ficou em torno de R$3.300,00. Vamos dia 25 de fevereiro!
PRÓXIMOS PASSOS.
Ainda há muita coisa a ser feita. Neste momento estamos escolhendo um Airbnb que fique próximo da área que queremos morar e pesquisando sobre planos de saúde para imigrantes (tem uns que são especiais para recém-chegados). A nossa lista de coisas a fazer antes da viagem está mais ou menos assim:
Airbnb
Seguro viagem para três meses
Estudar inglês
Renovar carteira de motorista
Fazer procurações de plenos poderes no cartório
Checkup médico (+ dentista e oculista)
Comprar remédios e lentes de contato
Comprar dólar
Reservar transfer do aeroporto
Deixar instruções para quem for nos visitar (passaportes, vistos, malas, imigração)
Preparar currículos e Linkedin
Vender o que não queremos mais
Deixar internet banking funcionando
Comprar adaptador de tomada
Preparar documentação para o landing
Por enquanto é isso. Espero que este post tenha ajudado a compreender melhor o que acontece depois que recebemos o ITA. Se ficar qualquer dúvida sobre a nossa história, sobre o processo ou qualquer coisa mesmo, é só perguntar ali nos comentários!
Não deixe de curtir a página do Fui no facebook para não perder os novos posts e se inscrever aqui no blog para acessar os arquivos que eu coloquei lá na área de bônus!
Ainda não tem um ITA? Veja aqui o guia onde eu expliquei passo-a-passo, como criar o seu perfil, aumentar a sua pontuação e imigrar pelo Express Entry.
Até logo! ♥